Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"The Long Ballad"
"Ini adalah karya fiksi"
"Episode 22"
Aku mendengar dari putraku
bahwa pada malam sebelum perundingan,
Putri Yongning pergi ke Suku Ashina.
Jadi,
menurutmu itu Chang Ge?
Aku tidak tahu.
Tapi aku yakin
jika Putri Yongning
tahu tentang pembunuhan itu,
dia akan berusaha maksimal untuk menyelamatkanmu.
Jika itu benar-benar perbuatan Chang Ge,
aku merasa
makin bersalah kepadanya.
Pernahkah kamu melihat wanita
di lukisan ini?
- Tidak. - Tidak.
- Aku belum pernah melihatnya. - Aku belum pernah melihatnya.
- Tidak. - Tidak.
- Pak. - Tidak.
Aku belum pernah melihatnya.
Hanya kalian pasukan yang berangkat dari Yunzhou.
Mustahil kalian belum pernah melihatnya.
Dengarkan aku, Pak.
Lihat kami.
Kami sudah sangat jauh dari Yunzhou.
Sebagian berhenti di tengah jalan karena tidak bisa mengikuti.
Sebagian memutuskan untuk mengikuti pasukan lain.
Beberapa bahkan diculik tanpa sepengetahuan kami.
- Ya. - Apa yang begitu aneh tentang itu?
Bukankah begitu?
- Bukankah begitu? - Ya.
- Apa yang aneh? - Ya.
- Ya. - Ya.
- Kami tidak mengenalnya. - Sungguh belum pernah.
Ya.
Baiklah, ini sudah siang.
- Ayo cepat! - Ayo.
Ayo.
Yang Mulia, Anda di mana?
"Perdamaian di Empat Laut"
Yang Mulia, pengintai kita melaporkan bahwa
mereka telah menemukan asal dari anak panah itu.
Siapa yang melakukan itu?
Itu dilakukan oleh prajurit elite dari Pasukan Serigala
yang berada di bawah komando Khan Muda dari Suku Ashina.
Yan Li Khan
menghukum Khan Muda karena hal itu.
Sekarang mereka kembali ke padang rumput.
Pak Wei,
saat mendengar kabar ini,
apa yang terlintas di benakmu?
Jangan gugup.
Ini hanya obrolan santai.
Aku tidak akan berani membohongi Yang Mulia.
Yang pertama terlintas di benakku adalah
aku senang itu bukan Chang Ge.
Maafkan aku, Yang Mulia.
Itu adalah
hal yang aku pikirkan.
Yang Mulia, Kaisar Khan sudah kembali.
A Yi Er.
Ikutlah denganku untuk menyambut Kaisar Khan di ibu kota.
Khatun, kudengar ekspedisi baru-baru ini gagal.
Hati-hati saat bertemu Kaisar Khan.
Baiklah.
Kamu boleh pergi sekarang.
Selamat datang kembali, Yang Mulia.
Silakan minum arak untuk membersihkan debu!
Kami pergi ke sana dengan 100.000 prajurit.
Namun, aku pulang dengan tangan kosong.
Apa yang layak dirayakan?
Kamu tampak sangat sedih.
Aku sangat kesal saat melihatmu.
Enyahlah dari hadapanku.
Baik.
Yang Mulia.
Khan Muda datang untuk menemui Anda.
Dia datang untuk menemuiku?
Kurasa dia ingin aku mati.
Suruh dia kembali dan introspeksi diri.
Aku tidak mau menemuinya.
Baik.
Tunggu apa lagi?
Keluar!
Ashina Sun, akhirnya kamu kembali.
Apa kamu terluka?
Apa yang terjadi?
Kamu melihat Ahli Strategi Militer Li?
Dia ditangkap oleh She Er.
Dia dibawa ke istana kekaisaran.
Apa yang terjadi kepada Chang Ge?
Apa yang terjadi?
Siapkan hadiah untukku. Aku akan pergi ke istana kekaisaran.
Kamu baru saja kembali. Kamu bahkan belum istirahat.
Apa alasanmu untuk pergi ke istana kekaisaran?
- Untuk melaporkan urusan militer. - Urusan militer apa?
- Aku akan menulisnya sekarang. - Aku akan ikut denganmu.
- Aku juga ingin menemuinya. - Berhentilah bermain-main, Mimi.
Meski pergi, kamu tidak akan bisa menyelamatkan Chang Ge.
Kamu tidak mendengarnya?
Chang Ge telah ditangkap.
Bagaimana bisa aku hanya diam di sini dan menyaksikan?
Bukankah kamu seharusnya bersiap untuk pergi ke istana kekaisaran?
Kenapa kamu membersihkan pedangmu?
Tiga hari lagi adalah Kurultai.
Aku akan memohon kepada Kaisar Khan
agar diizinkan berduel dengan She Er saat Kurultai.
Aku akan memenangkan kembali Chang Ge.
Ashina Sun, kamu sudah gila?
Pria itu mencari alasan yang tepat
untuk membunuhnya.
Kamu menawarkan dirimu sendiri kepadanya.
Kamu akan menunjukkan belas kasihan,
tapi dia tidak.
Aku juga tidak akan menunjukkan belas kasihan.
Mimi ingin mengikutimu ke istana kekaisaran untuk menemui Chang Ge.
Jangan bawa dia.
Terlalu berbahaya.
Kurasa kamu tidak boleh pergi ke sana.
Itu sebabnya aku tidak bisa membiarkan
Chang Ge berada di sana untuk waktu yang lama.
Yang Mulia, bawa aku bersamamu.
Apa yang bisa kamu lakukan?
Chang Ge pasti kedinginan dan lapar.
Dia mungkin saja terluka.
Aku membawakan makanan dan minuman untuknya.
Aku juga membawa obat.
Berikan kepadaku.
Tidak.
Aku harus melihatnya dengan mataku sendiri.
Yang Mulia, bawa aku bersamamu.
Aku yakin aku akan berguna.
Yang Mulia.
Kami melihat budak dari Dataran Tengah.
Ada apa?
Kamu juga tidak menyukainya?
Tidak.
Kita pernah bertemu dengannya.
Kapan?
Di Youzhou,
dia membela Ashina Sun.
Dia teman si berengsek itu.
Aku ingin memintamu
untuk membiarkannya hidup.
Aku akan menyelamatkannya.
Aku tidak bisa diam saja dan melihatnya mati.
Sudah kuduga.
Mereka pasti memiliki hubungan istimewa.
Tu Lu Ke.
Pergilah ke perkemahan budak dan bawa dia kepadaku.
Baik.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Ada yang melihat budak baru?
Ada tahi lalat di bawah matanya.
Pangeran Sun, aku pernah melihatnya.
Di mana dia?
Baru saja, anak buah Khan Muda
membawanya ke lapangan panahan.
Tunggu aku di sini.
Wanita tidak diizinkan masuk ke lapangan panahan.
Hanya akan menjadi makin rumit jika kamu pergi ke sana.
Biar kutanya sekali lagi.
Bedebah itu, Ashina Sun,
membuatmu berbaur dalam Pasukan Serigala.
Apa tujuannya?
Kamu disuruh untuk memfitnah Pasukan Serigala di depan Kaisar Khan?
Aku tidak mengerti maksud Yang Mulia.
Kamu pikir Pasukan Serigala
sama seperti Pasukan Elang tidak berguna
yang tidak membunuh budak?
Akan kuhitung sampai tiga.
Belum terlambat untuk menyesal.
Ayo temui Kaisar Khan bersama.
Katakan yang sebenarnya kepada Yang Mulia
bahwa kamu anggota Pasukan Elang.
Aku bukan anggota Pasukan Elang.
Tentu.
Sepertinya kamu tidak takut mati.
She Er, kamu gila?
Tampaknya benar-benar ada sesuatu
di antara kalian berdua.
Demi dia,
kamu benar-benar mengajakku berkelahi.
Kamu menggunakan orang hidup sebagai target.
Kamu tidak takut dihukum Dewa?
Ashina Sun.
Lihatlah baik-baik.
Ini istana kekaisaran.
Ini bukan tempatmu.
Selain itu, dia bukan anak buahmu.
Jika ingin memanah budakku,
aku bisa melakukannya.
Namun, aku senang kamu datang.
Sudah lama kita tidak bertanding.
Aku tidak tertarik bertanding denganmu.
Jangan terburu-buru menolakku.
Jika kamu sangat memedulikannya,
mari gunakan dia sebagai hadiah.
Apa maksudmu?
Kamu masih ingat?
Saat masih kecil,
kita sering bertanding
demi memenangkan hadiah.
Aku tidak ingat.
Tidak apa-apa jika kamu tidak ingat.
Aku mengingatnya dengan jelas.
Kita mengadakan pertandingan pertama
karena memperebutkan kastanya.
She Er.
Aku akan bertanding denganmu, tapi kamu harus melepas dia.
Bagaimana aku bisa melepas hadiahnya?
Bebek duduk sempurna bagi kita
untuk melatih kemampuan panahan kita.
Kamu...
Ayo bermain tiga babak untuk menentukan pemenangnya.
Jika menang,
kamu bisa membawanya pergi.
Aku akan menerimanya.
Bagaimana?
Baiklah.
Lagi.
Kamu kalah pada saat itu.
Itu sudah berlalu.
Kali ini tidak.
Kamu tidak hanya kalah pada waktu itu,
tapi juga bersikap menyebalkan.
Ayah.
She Er.
Kamu sudah cukup bersenang-senang.
Kita sepakat untuk bertanding tiga babak.
Kita tidak akan melewatkan satu babak.
Tembak benda kecil itu
di babak berikutnya.
Kamu...
Kenapa? Kamu merasa kasihan kepadanya?
Atau menurutmu
aku bukan orang seperti itu?
Itu terlalu kecil.
Di sini berangin. Kamu tidak akan berhasil.
Ashina Sun.
Tidakkah kamu terlalu arogan?
Karena kamu bisa mengenai target,
tentu saja aku bisa melakukan hal sama.
She Er!
Kamu sudah banyak menderita.
Kenapa kamu datang kemari?
Aku...
Aku datang untuk melapor kepada Kaisar Khan.
Pangeran Sun.
Kaisar Khan memanggilmu ke ibu kota.
Cepatlah.
Ashina Sun.
Tidak ada yang mengenai sasaran terakhir.
Ini seri.
Kamu tidak bisa memiliki dia.
Kamu harus pergi.
Aku akan baik-baik saja.
Ashina Sun.
Bertahanlah beberapa hari lagi.
Aku akan membawamu bersamaku.
Ini tidak seru.
Tu Lu Ke, bawa dia kembali.
Baik.
Masuklah.
Chang Ge.
Mimi.
Chang Ge.
Kenapa kamu di sini?
Apa yang terjadi di sini?
Kamu baik-baik saja?
Li Chang Ge.
Pangeran Sun memberitahuku
bahwa kamu bisa mengurus dirimu sendiri.
Apa itu
caramu mengurus dirimu sendiri?
Apa yang kamu tertawakan?
Aku baik-baik saja.
Sentuhlah jika kamu tidak memercayaiku.
Tidak.
Kemarilah.
Ini.
Sakit?
Jika kamu tidak menjaga dirimu sendiri,
- aku akan... - Kamu bisa menghancurkan kepalaku.
Mengerti?
Kenapa kamu bercanda tentang ini?
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Aku akan kembali ke Pasukan Elang dengan selamat.
Aku tidak sabar ingin makan daging domba buatanmu.
Pasukan Elang memang berani dan terampil dalam bertarung.
Mereka sangat disiplin.
Di Pertempuran Sungai Wei,
tidak banyak korban jatuh.
Terima kasih, Ayah.
Kamu melakukannya dengan baik kali ini.
Aku akan memberimu imbalan besar.
Terima kasih, Ayah.
Tidak perlu memberiku hadiah.
Aku ingin mendapatkan
izin Yang Mulia untuk satu hal.
Katakan.
Tiga hari lagi,
Kurultai akan diadakan.
Aku ingin ikut berduel
untuk memenangkan hadiah dari Dewa Serigala Langit.
Tolong beri aku izin.
Jangan seperti itu.
Aku berjanji.
Kamu memang putraku.
Dalam tiga hari,
aku akan menunggu kemenanganmu.
Namun,
aku mengerti perasaanmu.
Setidaknya aku harus memberitahumu lebih dahulu.
Bagus jika memiliki semangat juang,
tapi jangan gegabah.
Jangan sampai hal sepele memengaruhi hubungan baik.
Aku tahu itu.
Jangan khawatir, Ayah.
Aku tidak akan menyusahkanmu.
Baik, itu bagus.
Kurultai sudah dekat.
Karena kamu di sini, jangan terburu-buru pergi.
Tinggallah selama beberapa hari di sini.
Kita akan tinggal di tenda yang sama
dan mengobrol semalaman.
Kita juga bisa melakukan adu pedang.
Baiklah.
Yang Mulia.
Luo Yi dari Dinasti Tang telah ditangkap.
Dia akan dikirim ke ibu kota hari ini.
Kamu boleh pergi sekarang.
Baik.
Dewa Serigala Langit!
Aku tahu
kamu tidak akan memperlakukanku dengan buruk.
Ini takdir.
Ayah, apa dia membicarakan
jenderal dari Dinasti Tang,
- Luo Yi? - Ya.
Dia orangnya.
Dia memimpin Pasukan Titah Langit
dan telah menjaga Jingzhou selama bertahun-tahun.
Aku sudah sering bertempur melawannya.
Aku selalu kalah pada tiap pertempuran.
Kali ini,
dia kehabisan keberuntungan.
Kudengar Luo Yi
sangat dekat dengan Li Jian Cheng.
Itu sebabnya dia sangat membenci Li Shi Min.
Karena itu, di bawah pimpinannya, Pasukan Titah Langit
melakukan pengkhianatan
dan menyebabkan Dinasti Tang tidak bisa melihat perbatasan utara.
Dia kabur setelah kalah dalam perang.
Bagaimana dia bisa ditangkap oleh tentara kita?
Setelah Luo Yi
dikalahkan oleh Li Shi Min,
dia dilindungi oleh beberapa rekan dekat.
Dia putus asa.
Itu sebabnya dia melarikan diri ke padang rumput.
Saat mendengar beritanya,
aku langsung mengirimkan kavaleri
untuk mencari di sepanjang perbatasan.
Siapa yang menduga
bahwa aku akan menangkapnya?
Kurultai sudah dekat.
Ini memang
hadiah besar dari Dewa Serigala Langit.
Selamat, Ayah.
Apa yang akan Ayah lakukan kepadanya?
Dia sangat mengetahui
tata letak pasukan Tang.
Jika dia menyerah kepadaku,
itu akan menjadi keuntungan besar bagi pasukan kita.
Kita pasti akan berhasil saat menyerang selatan di masa mendatang.
Bagaimana jika dia
tidak menyerah?
Jika dia menolak untuk menyerah,
aku akan menyiksanya sedikit demi sedikit
sampai energinya habis.
Itu akan menghilangkan dendam di dalam hatiku.
Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Pakai ini sekali sehari.
Jangan lupa untuk mengoleskannya.
Dan ini.
Ini makanan.
Tapi kamu harus menyembunyikannya.
Jangan sampai mereka mengambilnya.
Kamu sudah melihatku cukup lama.
Kamu harus kembali sekarang.
Tidak aman tinggal di sini.
Jika anak buah She Er tahu tentangmu,
kamu akan mendapat masalah.
Tolong jangan mengusirku.
Dewa tahu
kapan kita akan bertemu lagi.
Mungkin kita akan bertemu lagi
sebelum aku menghabiskan semua obatnya.
Aku mungkin akan segera kembali ke Pasukan Elang.
Pergilah sekarang.
Tidak.
Mimi.
Mimi, kamu harus pergi sekarang.
Jaga dirimu.
Salam, Yang Mulia.
Dari mana saja kamu selama ini?
Entah dahulu
atau sekarang,
aku selalu menjadi budak padang rumput.
Syukurlah.
Kukira kamu telah...
Kamu tinggal di mana sekarang?
Aku...
Apa yang kamu lakukan?
Mimi sekarang berada di bawah Pasukan Elang.
Kamu tinggal bersama Pasukan Elang?
Kamu milik Ashina Sun?
Mimi.
Pulanglah.
Baik.
Tolong maafkan aku, Yang Mulia.
Aku pamit.
Mimi.
Tidak ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Li Chang Ge adalah temanku.
Tolong jangan bunuh dia.
Bisakah Yang Mulia berjanji kepadaku?
Baiklah,
aku berjanji.
Aku berjanji kepada Mimi tidak akan membunuhmu.
Tapi kamu juga tidak bisa merasa nyaman.
Kalian semua tidak akan merasa nyaman.
Kamu sudah bertemu Kaisar Khan?
Apa dia menyulitkanmu?
Tidak.
Kami hanya mengobrol sebentar.
Kamu berada dalam situasi sulit,
tapi malah mengkhawatirkanku.
Kamu benar.
Mulai sekarang, aku harus tinggal di tenda kekaisaran.
Aku mungkin tidak akan bisa menemanimu.
Jangan cemaskan aku.
Mimi meninggalkan sesuatu untukku.
Tiga hari.
Bertahanlah tiga hari lagi.
Begitu Kurultai berakhir,
aku akan datang untuk menjemputmu.
Kenapa kamu sangat gelisah, Yang Mulia?
Kamu masih ingat Mimi Guli?
Ya.
Dia adalah budak dari gurun utara.
Kenapa kamu tiba-tiba membahasnya?
Katakan.
Ke mana dia pergi?
Kenapa dia tiba-tiba menghilang
tanpa berpamitan?
Kaisar Khan khawatir kamu mungkin terlalu terobsesi kepadanya.
Karena itu, Yang Mulia mengusirnya dari istana kekaisaran
dan mengirimnya ke tempat lain.
Kenapa dia bersama Ashina Sun?
Dia milik Ashina Sun sekarang!
Para budak yang dikirim ke Pasukan Elang
semuanya dipilih oleh Kaisar Khan.
Dasar berengsek!
Jadi, hanya aku yang tidak tahu.
Bisa bawakan itu untukku?
- Baiklah. - Tinggalkan saja di sini.
Tunggu apa lagi? Kamu mau mati?
Khan Muda menyuruhku untuk mengawasimu.
Berhenti bermalas-malasan dan kembali bekerja!
Aku penasaran siapa yang sangat ingin bertemu denganku.
Ternyata kamu.
Sudah lama tidak bertemu.
Luo Yi.
Aku hampir tidak mengenalimu.
Apa ini salah satu pria paling berani dalam sejarah?
Ashina Zuobi.
Kudengar kamu memimpin sendiri pasukan,
tapi pulang dengan tangan kosong.
Kamu menjadi makin menyedihkan.
Kamu berada dalam kondisi yang sangat buruk,
tapi masih sangat keras kepala.
Jika kamu berlutut dan menyerah sekarang,
serta bergabung dengan Suku Ashina
dan bertempur demi padang rumput,
aku akan menyiapkan jamuan untuk merayakan penugasanmu
sebagai pejabat dari padang rumput.
Ashina Zuobi.
Keinginanmu luar biasa.
Mustahil aku akan bergabung dengan binatang sepertimu.
Jika kamu ingin membunuhku,
lakukan saja.
Kamu tidak akan pernah bertobat.
Kamu tidak tahu
kapan harus berhenti.
Dia telah berlari jauh.
Biarkan dia melemaskan ototnya.
- Baik. - Baik.
Apa yang kamu lihat, Yang Mulia?
Mimi Guli memanggilnya "Chang Ge".
Dia sangat feminin.
Dia sama sekali tidak jantan.
Aku tidak mengerti.
Kenapa Mimi sangat dekat dengannya?
Itu hanya kasih sayang antara pria muda dan gadis muda.
Yang Mulia tidak perlu terganggu
oleh dua budak.
Dia budakku.
Dia pikir siapa dirinya?
Itu sudah berlalu.
Dia hanya budak.
Anda bisa memiliki budak sebanyak mungkin, Yang Mulia.
Jika butuh budak,
akan kubawakan untuk Anda sekarang.
Bukan itu maksudku.
Paman Lei.
Sampaikan perintahku.
Beri dia lebih banyak pekerjaan.
Jangan biarkan dia bermalas-malasan.
Baik.
Siapa kamu?
Aku diperintahkan untuk membersihkan sel Jenderal.
Shi Ba, tunggu.
Dia baru saja memanggilku "Jenderal".
Orang-orang suku Ashina
tidak akan memanggilku "Jenderal".
Kamu memegang obat bius di tanganmu.
Kamu yang membuat kedua pengawal di pintu masuk pingsan.
Kamu ingin menyelamatkan Jenderal Luo?
Siapa kamu?
Sepuluh tahun lalu, di taman Istana Timur,
kamu memberiku busur tanduk.
Kamu bilang aku mirip dengan ayahku.
Putri Yongning.
Shi Ba, lepaskan dia.
Jangan bersikap kasar.
Putri Yongning,
bagaimana kamu bisa berakhir di sini?
Ceritanya panjang.
Ayo pergi dari sini.
Tidak apa-apa.
Bahkan jika kamu membuka kunci ini,
aku tidak bisa keluar dari sini dengan kaki ini.
Bagaimana Yan Li bisa mencederaimu begitu parah?
Saat dalam pelarian, aku menghadapi banyak pertempuran.
Aku ceroboh
dan kaki kananku cedera.
Senang bisa mengetahui
bahwa kamu masih hidup.
Masih ada harapan.
Sepertinya aku harus mempertimbangkan kembali
saran Yan Li.
Putri Yongning, dengarkan aku.
Aku tahu teknik bertahan dari Pasukan Tang dengan sangat baik.
Jika setuju untuk bekerja sama dengan Pasukan Ashina,
aku bisa meminjam pasukan untuk menyerang Chang'an.
Lalu, aku bisa memanggil
mantan bawahan Putra Mahkota atas namamu
dan membunuh Li Shi Min.
Jangan lakukan itu.
Kenapa tidak?
Tidakkah kamu ingin membalas dendam
untuk semua orang di Istana Timur?
Ya.
Kamu sangat dekat dengan pamanmu, Shi Min,
sejak kecil.
Tidak.
Setelah insiden itu,
aku kehilangan pamanku.
Dia adalah Li Shi Min, musuhku.
Aku berjuang tiap hari
demi membalaskan dendam keluargaku.
Namun,
jika kita membantu Pasukan Ashina menyerang selatan,
tidak ada jalan kembali bagi kita.
Bekerja sama untuk melawan musuh yang sama bukanlah hal baru.
Jika melewatkan kesempatan ini, kita tidak akan bisa membalikkan keadaan.
Jenderal Luo.
Kamu sudah berjuang sepanjang hidupmu.
Kamu genius dalam strategi militer.
Sudah sewajarnya, kamu lebih tahu daripada orang lain
bahwa sulit untuk membalas budi jika meminjam pasukan seseorang.
Saat kali pertama melarikan diri dari Chang'an,
aku merasa seperti tidak akan kehilangan apa pun.
Kukira aku akan kehabisan ide.
Aku bahkan berencana meminjam pasukan dari Youzhou
dan Shuozhou untuk menyerang balik.
Tapi setelah melalui banyak peristiwa,
aku sadar bahwa aku salah.
Di balik tiap perang,
jutaan daging dan darah
tidak bersalah.
Jika kita membantu Pasukan Ashina menyerang selatan,
tidak mungkin Dinasti Tang akan menyerah tanpa melawan.
Saat waktunya tiba,
jutaan mayat akan tergeletak di tanah.
Sungai darah akan mengalir sejauh ribuan kilometer.
Itu akan menjadi negara yang dipenuhi kematian.
Jenderal Luo Yi,
tolong pikirkan baik-baik.
Kenapa kamu melakukan ini?
Aku sedang mengujimu tadi.
Putri Tang,
satu-satunya putri yang hidup dari Putra Mahkota,
muncul di istana kekaisaran Suku Ashina tanpa alasan.
Itu mencurigakan.
Sekarang tampaknya
kamu jauh lebih baik dariku.
Aku sangat dekat dengan ayahmu.
Setelah banyak berpikir,
aku tidak bisa membiarkannya.
Awalnya, kami memberontak
untuk memaksa Li Shi Min turun takhta.
Tapi siapa yang tahu bahwa
kami ditakdirkan untuk dikalahkan?
Jinzhou kosong pada saat itu.
Karena itu Suku Ashina memanfaatkan kesempatan dan menyerang Sungai Wei.
Rakyat menderita karena aku.
Aku pantas mendapat hukuman turun-temurun.
Jenderal Luo Yi, jangan menyalahkan dirimu sendiri.
Meski Suku Ashina menyerang Sungai Wei,
mereka tertipu dan mundur tidak lama setelah itu.
Kamu pergi ke Sungai Wei?
Apa kamu ditangkap karena membantu Dinasti Tang?
Tentu.
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Aku...
Terima kasih banyak.
Terima kasih sudah menyelamatkan reputasiku.
Jangan khawatir, Putri Yongning.
Meski memberontak melawan Li Shi Min,
aku tetap orang Dinasti Tang.
Apa pun yang terjadi,
aku tidak akan tunduk kepada Yan Li.
Hal yang terpenting pada saat ini adalah
menjaga dirimu.
Aku akan datang dan menyelamatkanmu.
Dan Shi Ba,
kamu harus pergi secepat mungkin.
Setelah menyelamatkan Jenderal Luo Yi,
aku akan menghubungimu lagi.
Shi Ba, dengarkan Putri Yongning.
Pergi sekarang.
Kamu...
Kamu sangat keras kepala.
Kamu akan menentangku?
18 Penunggang Berputar dari Yan Yun telah musnah.
Hanya kamu yang tersisa.
Aku memerintahkanmu untuk kabur sejauh mungkin.
Namun, kamu melanggar perintahku
dan datang ke sini untukku.
Apa kamu mencoba membunuhku?
18 Penunggang Berputar dari Yan Yun mematuhi perintah.
Mereka tidak pernah tidak mengikuti perintah!
Kamu lupa?
Pergi sekarang.
Putri Yongning, kamu juga harus pergi.
Kamu terjebak di markas musuh.
Kamu harus berhati-hati.
Jenderal Luo Yi.
Ini salep.
Kurang lebih berguna.
Kamu harus menjaga dirimu baik-baik.
Aku akan segera menyelamatkanmu.
Terima kasih, Putri Yongning.
Berhenti.
Siapa kamu?
Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
"The Long Ballad"